Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“souhaite adresser mes félicitations” in English

9 examples
Je souhaite adresser mes félicitations à ces deux institutions.
I should like to extend my congratulations to both.
Monsieur le Président, je souhaite adresser mes félicitations à M. Sanz Fernandez pour avoir mené ce programme à bon port.
Mr President, I wish to congratulate Mr Sanz Fernández on the fact that he has succeeded in guiding this programme safely into port.
(NL) Monsieur le Président, je souhaite adresser mes félicitations à chacun, mais j'aurais préféré un résultat plus ambitieux.
(NL) Mr President, I wish to congratulate everyone, but I would have liked to have seen a more ambitious result.
Je souhaite adresser mes félicitations au rapporteur ainsi qu'aux rapporteurs fictifs pour avoir mené à bon terme ces négociations avec le Conseil.
I would like to congratulate the rapporteur and shadows on their successful negotiations with the Council.
(EN) Je souhaite adresser mes félicitations au ministre pour son excellente réponse et pour le bon travail que nous effectuons en Europe pour protéger les droits des immigrants.
I would like to congratulate the Minister on his excellent answer and the fine work which we in Europe are doing to protect the rights of immigrants.
Je voterai en faveur de ce rapport et je souhaite adresser mes félicitations à MM. Duff et Voggenhuber pour avoir été à la pointe du Parlement européen dans cette matière cruciale.
. I will be voting for this report and wish to record my congratulations to Mr Duff and Mr Voggenhuber on their leadership of Parliament on this vital matter.
Enfin, je souhaite adresser mes félicitations à ma collègue Mme Goulard pour le travail et l'engagement extraordinaires qui ont été les siens pour arriver à tirer le maximum de cet ensemble de mesures législatives.
Finally, I should like to congratulate my colleague, Mrs Goulard, on her extraordinary work and commitment in getting the most out of this package.
Je souhaite adresser mes félicitations à la Présidence suédoise pour les six mois de travail ambitieux qu'elle a abattus dans l'atmosphère difficile de la crise économique et financière, concernant les préparatifs du sommet de Copenhague et l'adoption du traité de Lisbonne.
I wish to congratulate the Swedish Presidency for the six months of ambitious work it has carried out in the difficult climate of the economic and financial crisis, the preparations for the Copenhagen Summit and the adoption of the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.