Monsieur le Président, je souhaite aborder un point.
Mr President, there is a matter I should like to raise.
Je souhaite aborder un point particulier et faire part de mes observations au commissaire van den Broek.
I want to pick up one particular issue and address my remarks to Commissioner van den Broek.
Je souhaite aborder un point ou l’autre, mais avant tout, je me dois de répondre à ce qu’a dit M. Miller.
I want to pick up one or two points, but first I must respond briefly to what Mr Miller said.
Je souhaite aborder un point spécifique de mon rapport, en l'occurrence la coopération énergétique avec les Balkans occidentaux qui, à mes yeux, est tout à fait d'actualité.
I should like to mention one specific item from my report, namely energy cooperation with the western Balkans, which is, I believe, a highly topical subject.
Je souhaite aborder un point précis, qui a été évoqué au cours de la discussion, à savoir l' affaire du projet de résolution sur la peine de mort, que l' Union avait déposé devant la 3e commission de l' assemblée générale des Nations unies.
What I wish to bring up is a specific point which was mentioned in the course of the discussion, i.e. the matter of the draft resolution on capital punishment which the Union proposed to the Third Committee of the General Assembly of the United Nations.