Pour le reste, je souhaite évidemment, comme vous, qu'il y ait plus d'unicité.
That said, I would obviously echo your desire for a more cohesive position.
Je souhaite évidemment, comme le rapporteur, que nous tentions de nous attaquer à ce problème au sein de l'Union.
Obviously, like the rapporteur, I too welcome the fact that we are trying to tackle this problem within the Union.
Je vous souhaite évidemment, comme à tous mes collègues, une très bonne année 1999, qui ne verra certainement pas l'harmonisation fiscale que préconise M. Deprez.
Of course, I wish you, and all my colleagues, a very happy 1999, which will definitely not bring the tax harmonisation advocated by Mr Deprez.
Je voudrais simplement confirmer, Monsieur le Président, que comme j'ai répondu de façon assez complète à votre question sur ces 16 personnes, je souhaite évidemment, comme nous tous ici présents, que ces personnes puissent rester en vie.
I would simply like to confirm, Mr President, that, as I said in my detailed answer to your question regarding these 16 individuals, I obviously hope, as does everyone in the House, that these people can be spared.