News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaite également voir” in English
6 examplesJe souhaite également voir des progrès dans la politique d'immigration.
I seek progress in immigration policy as well.
Je voudrais croire que ses remarques signifient qu’il souhaite également voir des solutions ciblées et concrètes à des problèmes réels.
I would like to interpret his remarks as meaning that he also wants targeted and concrete solutions for real problems.
Comme votre rapporteur, je souhaite également voir se développer les relations scientifiques et techniques entre les pays méditerranéens eux-mêmes.
Like your rapporteur, I also want to see scientific and technical relationships being developed between the Mediterranean countries themselves.
Je souhaite également voir un renforcement de la coopération entre les autorités financières de l'Union européenne afin de lutter contre ces situations de crise et de promptement apporter des réponses.
I would also like to see more cooperation between the EU's financial authorities to combat crisis situations and to provide a rapid response.
Ce paragraphe ayant disparu au profit de l'amendement 4, plus neutre, nous avons finalement voté le texte final en dépit de l'adoption de l'article 19 que nous aurions souhaité également voir disparaître.
As this paragraph disappeared in favour of Amendment No 4, which is more neutral, we did vote for the final text, despite the adoption of Article 19, which we would also have liked to have removed.
Enfin, en apportant mon soutien à ce rapport et au processus d'adhésion, je souhaite également voir les pays candidats, les parlements nationaux et les gouvernements bénéficier des mêmes droits de vote à la Convention européenne que les États membres existants.
Lastly, in giving my support to this report and the accession process, I also wish to see the accession countries, national parliaments and governments having the same voting rights at the European Convention as the existing Member States of the Union.
Une majorité au sein de la commission souhaite également voir cesser les transferts dans le cadre du règlement Dublin vers de tels États membres tant que ces manquements ne sont pas rectifiés - bien qu'il y ait un amendement sur cette question que nous mettrons aux voix demain.
A majority in the committee also wants to see the Dublin transfers to such Member States stopped until failures are rectified - although there is an amendment on this issue which we will vote on tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
