À cet égard, je souhaite également signaler certains éléments que certains orateurs ont mis en évidence.
In this regard, I would like to highlight aspects of the matter pointed out by a number of speakers. I refer amongst others to Mrs Randzio-Plath, who mentioned the need to improve the standard of public finances.
La Commission souhaite également signaler qu' elle ne peut pas accepter deux amendements, qui font indûment référence à d'autres politiques communautaires, qu'il est préférable d'aborder dans un contexte différent.
The Commission would also note that it cannot accept two amendments, which make inappropriate reference to other Community policies which are better discussed in a different context.
Je souhaite également signaler à l'Assemblée que j'ai adressé une lettre au président de la Douma pour dénoncer l'acte de terrorisme perpétré dans le théâtre Doubrovka, durant lequel 700 personnes ont été prises en otages.
I would also like to inform the House that I have written a letter to the President of the Duma expressing our condemnation of the act of terrorism in the Doubrovka Theatre in Moscow where over 700 people were held hostage.