Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“souhaite également exprimer” in English

18 examples
Néanmoins, je souhaite également exprimer une réserve.
Yet while doing so I would enter a reservation.
Je souhaite également exprimer ma solidarité la plus totale envers le peuple japonais.
I also wish to put on record my fullest solidarity with the Japanese people.
Je souhaite également exprimer ma gratitude à tous les députés de cette Assemblée qui se sont rendus sur place avec nous.
I would also like to express my gratitude to all the Members of this House who were with us there.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite également exprimer mes félicitations à Mme Fontaine et à Mme le Commissaire.
Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate Mrs Fontaine and the Commissioner.
Je souhaite également exprimer mes doutes en ce qui concerne la dégradation des droits de l'homme et de la liberté des médias en Azerbaïdjan.
I also wish to express my doubts concerning the deteriorating situation of human rights and freedom of the media in Azerbaijan.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaite également exprimer ma joie de ce que l’élargissement soit maintenant une réalité.
. Madam President, ladies and gentlemen, I too wish to express my joy that enlargement is now a reality.
Monsieur le Président, mon groupe souhaite également exprimer sa compassion à l' égard des personnes touchées par la catastrophe du Samina Express.
Mr President, my group would also like to express its condolences to those involved in the Samina Express disaster.
Je souhaite également exprimer ma satisfaction quant à la célérité avec laquelle ils sont parvenus à conclure un accord sur un sujet aussi complexe que les rayonnements optiques.
I also wish to express my appreciation for their rapid conclusion of an agreement on an issue as difficult as optical radiation.
Monsieur le Président, je souhaite également exprimer ma sympathie aux parents du pêcheur qui s'est noyé au large de la côte sud de l'Irlande suite à la collision intervenue dimanche.
Mr President, I too want to sympathize with the relatives of the fisherman who was drowned off the south coast of Ireland in a collision which took place on Sunday.
(RO) Je souhaite également apporter mon soutien à ceux qui ont plaidé au sein de cette Assemblée, aujourd'hui et hier, pour la libération de Gilad Shalit, et je souhaite également exprimer ma sympathie à sa famille.
(RO) I too wish to add my support to those who have called in this Chamber, both today and yesterday, for the release of Gilad Shalit, and I also wish to express my sympathy to his family.
Je souhaite également exprimer ma solidarité envers toutes les femmes victimes de violence et envers toutes celles qui luttent, ces derniers temps, au Proche-Orient et en Afrique du Nord, pour l'autodétermination de leurs peuples.
I would also express my solidarity for all women victims of violence, and for all those who have recently been fighting in the Middle East and North Africa for the self-determination of their peoples.
Je souhaite également exprimer ma gratitude pour le travail accompli par le rapporteur, Monsieur Casa qui, au sein du Parlement, a dû faire face à des arguments concernant le bien-fondé de la réévaluation de la monnaie slovaque et à d'autres points.
I also want to express my gratitude for the work done by the rapporteur, Mr Casa, who in Parliament had to deal with arguments concerning the justification for the revaluation of the Slovak currency and so on.
(ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais aujourd'hui évoquer le décès dimanche dernier, à Cuba, du militant des droits de l'homme Juan Wilfredo Soto García, et je souhaite également exprimer mes sincères condoléances à sa famille.
(ES) Madam President, ladies and gentlemen, I should today like to report the death on Sunday of the activist for Cuban human rights, Juan Wilfredo Soto García, and I should also like to express my sincere sympathy to his family.
- Monsieur le Président, je souhaite également exprimer mon inquiétude quant aux propos tenus par M. Batten et je demande instamment à ce que des mesures soient prises pour qu’il retire ces remarques insultantes concernant les députés de cette Assemblée.
Mr President, I too wish to express my concern at what Mr Batten said, and urge that action be taken to have him withdraw those insulting remarks relating to Members of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.