Je souhaite également ajouter que ce chiffre est le fruit d'un compromis approprié et, comme M. Dirk Sterckx l'a affirmé, un bon compromis approprié, même si ce n'est qu'un début.
I would also like to add that this is the result of an adequate compromise and, as Mr Dirk Sterckx has also mentioned, a good and adequate one, although perhaps only a first step in the right direction.
Je souhaite également ajouter ceci: lors de la récente visite du Premier ministre turc en Grèce, à Athènes, un protocole a été signé, un protocole de coopération avec la Grèce sur les questions d'immigration illégale.
I should also like to say the following: during the Turkish Prime Minister's recent visit to Greece, to Athens, a protocol was signed, a memorandum of cooperation with Greece on illegal immigration issues.
Je souhaite également ajouter qu'assurer l'égalité de traitement sur le marché du travail européen de tous les travailleurs de tous les États membres permet aussi de protéger les travailleurs dans les pays de destination.
I also wish to stress that offering equal opportunities on the European labour market to all workers from all Member States means protecting workers in the destination countries as well.
Je souhaite également ajouter que l'énergie reste effectivement un des éléments les plus absents de la coopération et de l'assistance visant à l'éradication de la pauvreté et au développement des pays les plus défavorisés.
I also wish to say that the energy chapter is indeed still one of the least-present elements in cooperation and assistance for poverty eradication and for the development of the poorest countries.
Je souhaite également ajouter que, pour le moment, le comité de Daphné est composé à 71% de femmes, ce qui signifie que, dans ce domaine, la Commission a mis en ?uvre la décision générale relative à la composition des comités et des experts consultés.
I also wish to add that, at the moment, 71% of the DAPHNE Committee is made up of women, which means that in this sphere the Commission has implemented the general decision on the composition of committees and of experts that are consulted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.