Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“souhaitait voir” in English

14 examples
Ce n’est bien évidemment pas la situation que la communauté internationale souhaitait voir au Timor.
This is clearly not the situation that the international community wanted to see in Timor.
La délégation du Parlement européen souhaitait voir cette recommandation sur les inspections environnementales prendre la forme d'une directive.
The European Parliament's delegation wanted to see this recommendation on environmental inspection cast in the form of a directive.
Le précédent coordinateur antiterrorisme, Gijs de Vries, a dit que pas un seul État membre ne souhaitait voir l'établissement d'une force de police européenne ou d'un service de sécurité européen.
The former Counter-Terrorism Coordinator, Gijs de Vries, said that in his experience not one Member State wanted a European police force or a European security service.
La Serbie et la Russie ont toutes deux déclaré qu'elles n'accepteraient pas une indépendance forcée et M. Bush a depuis affirmé qu'il souhaitait voir le Kosovo déclarer son indépendance unilatéralement.
Serbia and Russia have both declared that they will not accept an enforced independence, and Mr Bush has since said that he wants Kosovo to declare its independence unilaterally.
Nous avons pu également obtenir que soit revue à la baisse la dérogation que le Conseil souhaitait voir appliquée aux installations "de pointe", si bien que les émissions polluantes pourront être contenues à ce niveau-là également.
Furthermore, we managed to reduce the exception which the Council wanted for peak-load power stations, with the result that the polluting emission can be curtailed in this respect too.
Les dépenses accrues en faveur des étudiants des pays tiers ont été prises en considération et, grâce aux compétences de notre rapporteure en matière de négociation, les critères essentiels que le Parlement souhaitait voir introduire dans Erasmus Mundus III ont été améliorés.
The increased expenditure on students from third countries has been taken into account and, thanks to our rapporteur's negotiating skills, key criteria that Parliament wanted introduced into Erasmus Mundus III have been improved.
À l'époque, elle avait tout à fait clairement signifié qu'en tant que représentante et leader démocratiquement élu du parti démocratiquement élu de la Ligue nationale pour la démocratie, renversée par le régime militaire, souhaitait voir l'UE imposer des sanctions aussi sévères que possible.
She made it absolutely clear that she, as the representative and leader of the democratically elected National League for Democracy, overthrown by the military regime, wanted the EU to impose the strongest possible sanctions.
Le rapporteur, Mme Kirsten Jensen, a également fait allusion à une réunion du Trilogue tenue en décembre dernier. A cette réunion, la Commission a répété qu'elle souhaitait voir le Conseil informer le Parlement d'éventuelles déclarations annexées au procès-verbal et liées à la position commune.
The rapporteur, Mrs Jensen, also referred to the trialogue of December 1996, and here the Commission repeated its wish that the Council should inform Parliament of any declarations attached to the minutes of its meeting and associated with the common position.
Le Conseil a clairement exprimé dans ses commentaires qu'il souhaitait voir une amélioration des performances dans tous ces domaines où de graves lacunes ont été identifiées mais, pour y parvenir, toutes les institutions de la Communauté doivent renforcer leurs efforts et redoubler de vigilance.
The Council has made it clear in its comments that it expects the Commission to improve its performance in all of these areas where serious weaknesses have been identified, but progress requires increased efforts and greater vigilance on the part of all the Community's institutions.
Expressions with “souhaitait voir”
qu'il souhaitait voir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.