Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“souhaitait également” in English

12 examples
Le Parlement européen souhaitait également inclure les prêts interbancaires dans les garanties admissibles.
The European Parliament also wanted to extend the scope of what is accepted as collateral to interbank credit claims.
Cependant, M. Sonik souhaitait également déterminer si le Conseil était satisfait par la réponse de la Chine.
Mr Sonik also wished to establish whether the Council was satisfied with the response by the Chinese side, however.
Alors que ces émeutes résultent des politiques mêmes du pays, nous avons entendu dire que l’UE souhaitait également leur venir en aide.
Even though these riots were a result of the countries’ own policies, we have heard that the EU wishes to come to their aid too.
En outre, concernant le transit des poids lourds, le Parlement souhaitait également augmenter le nombre de véhicules autorisés � transiter.
And then, as regards the lorries which should or should not pass through, Parliament again took the view that more lorries should pass through.
Le Parlement souhaitait également des enveloppes financières distinctes pour les différentes régions géographiques et les différents secteurs thématiques.
Parliament also wanted separate financial envelopes for different geographic regions and thematic sectors.
Le Conseil, pas plus que la Commission, n'ont voulu accéder à la demande du Parlement européen qui souhaitait également inclure des produits dans la directive.
Neither the Council nor the Commission have wanted to meet the European Parliament halfway in our demand for the directive to include products as well.
Je voudrais rappeler que le Parlement souhaitait également augmenter les investissements dans la recherche et que nous allons bientôt nous embarquer dans de nouvelles négociations budgétaires.
I would remind you that Parliament also wanted to increase investment in research and that we are soon to embark on new budget negotiations.
Comme le souhaitait également le texte premier du rapport - et au nom de mon groupe je propose un amendement à cet égard - on estime nécessaire de créer un seul commissariat pour ce type de problèmes.
As was suggested even in the original draft of the report - and, on behalf of my group, I am tabling an amendment in this respect - it is vital that we set up a single agency for this type of problem.
Comme le souhaitait également votre Parlement, le Conseil a adopté les décisions qui s'imposaient en matière de mise en oeuvre de l'action commune visant à enrayer universellement les mines anti-personnel.
As your Parliament also wished, the Council has adopted decisions governing the implementation of joint action for a worldwide ban on anti-personnel mines.
Je suis néanmoins content de pouvoir profiter de l'occasion pour donner, comme le souhaitait également le député, brièvement les priorités au niveau de la politique future en matière de flotte de pêche communautaire.
Nevertheless, I am pleased to be able to take the opportunity, as also requested by the honourable Member, briefly to mention a few priorities with regard to the future policy for the Community's fishing fleet.
Je vous remercie de la proposition que vous faites, et qui rejoint, je crois, la proposition que Mme Gill souhaitait également me faire, et c' est très volontiers que je vous invite à faire cette minute de silence pour les victimes de cette terrible catastrophe.
Thank you for your suggestion, which, I believe, is the same as the suggestion Mrs Gill wished to make. I will readily invite you to observe a minute' s silence in honour of the victims of this horrendous disaster.
Cependant, la commission des affaires juridiques souhaitait également introduire une certaine flexibilité en ce qui concerne ces coûts, et nous disons maintenant que les États membres peuvent prévoir des frais supplémentaires, à condition que ceux-ci se fondent sur des conditions objectives.
However, the Committee on Legal Affairs also wanted to introduce some flexibility regarding these costs and we now say that, if there are well-founded reasons, it would be possible for Member States to have additional fees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.