News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaitais voir” in English
7 examplesElle entame une discussion importante et nécessaire sur l'alcool en Europe même si de nombreuses mesures pratiques que je souhaitais voir sont absentes.
It initiates an important and necessary discussion about alcohol in Europe even though many practical measures that I had wanted to see are absent.
Monsieur le Président, les questions que notre collègue Tomlinson a posées au nom de la commission sont les questions que je souhaitais voir abordées par la Commission lors de sa réponse.
Mr President, the questions that Mr Tomlinson has raised on behalf of the committee are questions that I had hoped the Commission would have dealt with in its reply.
Il a dit: : je n'en ai que pour un instant, malheureusement, un certain nombre de Néerlandais se sont déclarés d'accord avec le règlement par l'intermédiaire de leur agent, et c'est cela que je souhaitais voir inscrit hier au compte rendu.
He said: 'very briefly, unfortunately a number of Dutch people have indicated through their representative that they are happy with the system. That is what I wanted recorded in the Minutes yesterday.'
Le 19 novembre dernier, à Bruxelles, j'ai en effet déposé, conformément à cet article, une déclaration que je souhaitais voir inscrite au registre sur la régularité et la transparence des procédures régissant certaines dépenses de notre Parlement.
On 19 November in Brussels, I did in fact make a declaration pursuant to that Rule which I hoped to see included in the register on the regularity and transparency of procedures governing certain expenditure of our Parliament.
Je suis certain que l'Honorable Parlementaire qui a posé la question a clairement entendu que je souhaitais voir l'IRA rétablir le cessez-le-feu, condamnant son activité, et que je me félicitais avec lui du maintien du cessez-le-feu par les loyalistes.
I am sure the honourable Member who placed the question heard me quite clearly say how much I wanted to see the IRA cease-fire restored, how much I condemn the IRA activity, and that I did share with him and welcomed the Loyalist cease-fire.
C'est pour cette raison que je souhaitais voir un accord définitif, qui fait désormais partie de l'accord final, sur la collecte des données fournies sur les visites à la journée, ces dernières comptant pour une part importante de l'activité touristique.
It was for that reason that I was keen to see a final agreement on incoming data collection on same-day visits, which we now have in the final agreement, as same-day visits account for a large part of tourism activity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
