Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“souhaitais seulement” in English

7 examples
Je souhaitais seulement être sûr.
I just wanted to be sure.
Je souhaitais seulement remercier le président en exercice pour sa réponse très détaillée.
I just wanted to thank the President-in-Office for his very detailed answer.
Je souhaitais seulement demander spécifiquement si vous avez des plans concrets en vue de promouvoir le volontariat intergénérationnel.
I just wanted to ask specifically if you have any plans at all to further inter-generational volunteering.
Je souhaitais seulement dire qu'écouter M. Tomczak démontre exactement pourquoi nous avons besoin d'un débat sur l'homophobie dans cette Assemblée.
I just wanted to say that listening to Mr Tomczak proves exactly why we need a debate on homophobia in this House.
Je souhaitais seulement rappeler ces quelques éléments en vue de garantir le respect universel des droits fondamentaux, mais je soutiens le rapporteur.
I would simply like to make these few points in order to ensure universal respect for fundamental rights, but I support the rapporteur.
Je souhaitais seulement m'assurer que nous ne reviendrions pas sur cette question tant que la commission juridique et des droits des citoyen n'aurait pas eu l'occasion d'en débattre correctement.
What I was looking for was an assurance that we would not come back to this matter until the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights had a chance to debate it properly.
Monsieur le Président, je souhaitais seulement signaler que nous en étions déjà à la question 2, et que cela devrait être indiqué, car sinon, les collègues de notre Assemblée ne sauront pas que nous sommes déjà arrivés plus loin.
Mr President, I just wanted to say that it should be announced that we have got on to Question No 2, as otherwise the Members in the House will not be aware that we have already moved on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.