Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“souhaitais faire” in English

11 examples
C'est pourquoi je souhaitais faire cette déclaration.
That is why I wanted to make this statement.
Voilà, Madame la Présidente, la petite digression que je souhaitais faire.
There you have the small digression that I wanted to make, Madam President.
Je souhaitais faire voter d'abord l'amendement 9 de la commission des affaires étrangères.
I wanted to put to the vote first Amendment No 9 by the Committee on Foreign Affairs.
Telles sont les remarques que je souhaitais faire au nom du groupe des socialistes européens.
These are the comments that I wished to make on behalf of the Socialist Group in the European Parliament.
Voilà donc pour les remarques que je souhaitais faire au nom de la Commission à la fin de ce débat.
This concludes the remarks which I would like to make on behalf of the Commission at the end of this debate.
Voici donc les quelques commentaires que je souhaitais faire sur ce rapport et je remercie encore le rapporteur.
These, then, are the comments I wanted to make on this report, and I thank the rapporteur once again.
Il n'y avait dès lors aucune excuse pour me refuser cette possibilité, et je souhaitais faire d'importants commentaires.
There was no excuse, therefore, for denying me that opportunity, and I had important comments that I wanted to make.
Voilà les quelques remarques que je souhaitais faire par rapport à votre rapport et aux questions que vous avez soulevées.
Those are the few comments that I wanted to make in relation to your report and to the issues that you have raised.
Ceci m'amène à la deuxième brève remarque que je souhaitais faire ce soir, laquelle concerne la nécessité de consolider les autorités régulatrices elles-mêmes.
That brings me to the second brief point that I wish to make this evening which is about the need for the consolidation of regulatory authorities themselves.
membre de la Commission. - (ES) Madame la Présidente, j'essaierai d'être bref, mais je souhaitais faire quelques commentaires sur certains des discours que nous avons entendus.
Member of the Commission. - (ES) Madam President, I will try to be very brief, but I wanted to make a few brief comments on some of the speeches that have been made.
J'ai précisé que je voulais expliquer mon vote par écrit et l'on m'a dit que je devais être ici tout d'abord pour le vote et puis que je devais attendre que l'on m'appelle pour signaler que je souhaitais faire une explication de vote par écrit.
I indicated that I wanted to make my explanation of vote in writing and I was told that I would have to be here for the vote in the first instance and that I would have to wait until I was called to indicate that I wanted to make it in writing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.