News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaitais dire” in English
7 examplesVoilà ce que je souhaitais dire à M. Hutchinson.
This is what I wanted to say to Mr Hutchinson.
Voilà, en résumé, ce que je souhaitais dire sur le Kosovo.
That, in brief, is what I wanted to say to you about Kosovo.
La troisième chose que je souhaitais dire concernait les événements que nous commençons à voir se produire et dans lesquels nous jouons un rôle.
The third thing I wanted to say was just a bit about some of the things we are beginning to see happen and in which we are playing a part.
Voilà, Madame le Président, ce que je souhaitais dire au sujet des éléments essentiels de cette deuxième lecture du projet de budget pour l'exercice 1998.
That, Madam President, is what I wanted to say on the essential features of this second reading of the draft budget for 1998.
Voilà ce que je souhaitais dire en résumé sachant que j'ai pris point par point chacune des interventions, et croyez-moi, je les transmettrai et au Conseil de tout à l'heure, et au Conseil du 11.
This, in brief, is what I wished to say, dealing with each speech point by point. Rest assured that I shall report them to today's Council and to the Council of 11 December.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Evans a déjà dit tout ce que je souhaitais dire. Le noble principe selon lequel tout a déjà été dit, mais pas encore par tout le monde, ne doit toutefois peut-être pas nécessairement être respecté, surtout à une heure aussi tardive.
Mr President, Commissioner, Mrs Evans has just said everything I wanted to say, and given the late hour, we should perhaps depart from the noble principle that everything has already been said, but not by everyone, so I will refrain from repeating everything all over again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
