Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“souhaitais aborder” in English

12 examples
Tel était le premier point que je souhaitais aborder.
That was my first point.
Voilà pour le premier point que je souhaitais aborder.
This is the first point which I wanted to raise.
J'en arrive au dernier point que je souhaitais aborder.
Now for the final point that I want to address.
Nombre des points que je souhaitais aborder ont déjà été mentionnés.
Many of the issues that I wanted to mention have already been raised here.
Tels sont les éléments que je souhaitais aborder au cours de mon intervention.
These were the issues I wanted to bring to your attention.
L'autre point que je souhaitais aborder porte sur le contrôle des prix agricoles.
The other aspect or issue relates to controls on agricultural prices.
L'orateur qui m'a précédée a couvert certains des points que je souhaitais aborder.
The last speaker addressed some of the points that I would wish to make.
Veuillez excuser la longueur de cette intervention, mais il s'agit d'une question très importante que je souhaitais aborder en détail.
I am sorry to have spoken at such length, but it is a very important issue that I wanted to address in detail.
Ce qui m’amène au dernier point que je souhaitais aborder, lequel porte sur le moment le plus opportun pour la reprise des négociations.
That brings me to my last point, which relates to when these negotiations can restart.
Cependant, le principal thème que je souhaitais aborder concerne le programme de travail de la Commission et la question de la sécurité intérieure.
However, the main topic I want to discuss concerns the Commission's work programme and the subject of internal security.
Monsieur le Président, je rejoins mon collègue Langen en de nombreux points et je dois dire qu'il a couvert une grande partie du domaine que je souhaitais aborder.
Mr President, I agree with a lot of what my colleague, Mr Langen, has said tonight, and he has covered a lot of the ground I was going to touch upon.
Monsieur le Président, je serai bref du fait que M. Dimitrakopoulos a évoqué bon nombre de points que je souhaitais aborder. Je me réjouis de l'accueil qu'il a réservé à cette déclaration et de son soutien à la résolution commune qui sera présentée au Parlement.
Mr President, I can be brief because Mr Dimitrakopoulos has made many of the points that I would have wished to have made, and I welcome his reception of this statement and support for the joint resolution which will come before Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.