Je partage le souhait exprimé dans le rapport de renforcer les parlements nationaux.
I endorse the desire expressed in the report to strengthen national parliaments.
On nous a donné une explication, mais le président du Parlement a entre-temps décidé que, contrairement au souhait exprimé dans la motion elle-même, nous devions voter sur la motion.
We were given an explanation, but Parliament’s President has in the meantime decided that, contrary to the wish expressed in the motion itself, we must vote on the motion.
Nous pouvons, en outre, féliciter la Commission pour son souhait, exprimé dans la proposition de modification de la directive, d'inclure le transport de combustibles nucléaires, de plutonium et de déchets hautement radioactifs dans le champ d'application de la directive.
It is also particularly valuable that, in the amendments to the directive, the Commission wishes to include transport of nuclear fuel, plutonium and highly radioactive waste within the directive's field of application.