Quant aux coûts réels des cartes de paiement, question soulevée par Mme Starkevičiūtė, nous partageons son souhait d'une plus grande transparence sur le marché.
On the actual cost of payment cards, which Mrs Starkevičiūtasked about, we share the honourable Member's wish for more transparency in the market.
Je termine en m'adressant aux autres institutions et en affirmant le souhait d'une plus grande collaboration, d'une meilleure articulation des efforts dans ce processus budgétaire.
I shall conclude by turning to the other institutions and stating my desire that we can work together and cooperate as closely as possible on this budgetary procedure.
Dans le rapport économique annuel de la Commission figure aussi le souhait d'une plus grande différenciation salariale à l'intérieur des différents secteurs et branches d'activité.
The annual economic report from the Commission also expresses a wish for greater wage distribution within the different sectors and branches.
Les partis politiques européens existants n'ont pas fait grand chose pour améliorer les choses et rien ne montre actuellement qu'ils soient le véhicule approprié pour réaliser le souhait d'une plus grande codétermination émis par les citoyens.
Europe's existing political parties have made little impact in terms of reducing this deficit, and it is not at all clear that they are actually a suitable vehicle by which to fulfil the citizens' desire for more codetermination.
Parmi les questions sur lesquelles les points de vue des États membres divergent citons la nécessité de sauvegarder les petits et moyens producteurs, l'application de principes de justice sociale et le souhait d'une plus grande simplification administrative dans les exploitations agricoles.
Other issues on which the views of the Member States diverge are the need to safeguard small and medium-sized producers, the application of principles of social justice and the wish for more straightforward administration on farm holdings.