Les résultats du Conseil de Tampere se caractérisent par une attitude positive qui exprime clairement le souhait d' une coopération pratique.
The outcome of the Tampere Summit is pervaded with a positive attitude that is clearly expressive of the desire for practical cooperation.
Nous proposons la formulation suivante: exprime son souhait d’une coopération renforcée avec les États-Unis dans le domaine de la non-prolifération.
Our proposed wording is: ‘Expresses its wish for stronger cooperation with the United States in the fields of non-proliferation’.
À l'occasion de l'examen par le Parlement européen du rapport Souchet au mois de janvier de cette année, nous avions exprimé le souhait d'une coopération plus complète.
When the European Parliament discussed the Souchet report in January of this year we expressed the desire for a more comprehensive level of cooperation.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'ai été ravie d'entendre la commissaire exprimer le souhait d'une coopération entre la Commission européenne et le Parlement européen.
(PL) Mr President, Commissioner, I was pleased to hear the Commissioner expressing a desire for cooperation between the European Commission and the European Parliament.