Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“souhaités par le parlement” in English

5 examples
Je crois donc que nous avons présenté, parmi les amendements proposés et souhaités par le Parlement, ceux qui sont les plus urgents à l'heure actuelle.
I therefore believe that we have put forward the proposed and desired amendments by Parliament that are most pressing at the present time.
Cependant, je dois constater avec regret que la plupart des amendements, je dirais même les plus importants, souhaités par le Parlement européen n'ont pas été, à ce stade, adoptés par le Conseil.
However, I note with regret that the majority of the most important amendments proposed by Parliament have not at this stage been adopted by the Council.
Si la Commission ou le Conseil laissent entendre qu'ils ne sont pas prêts à reprendre de manière satisfaisante les amendements souhaités par le Parlement, celui-ci peut également de nouveau rejeter la position commune. C'est la solution que je voudrais proposer, que j'ai proposée.
If the Commission or the Council show in the debate in the House that they are not prepared to accept Parliament's desired amendments to a sufficient extent, Parliament could again reject the common position, and that is what I want and have proposed.
L'optique que nous avons suivie lors des négociations avec le Conseil, avec la présidence du Conseil en fonction et avec le ministre Zalm, a été confirmée, et je suis persuadé que le Conseil peut accepter au moins deux des trois amendements importants souhaités par le Parlement européen.
The line that we adopted in our negotiations with the Council, the current Council presidency and Mr Zalm, has been endorsed, and I am sure that the Council will be able to accede to at least two of Parliament's three key wishes for amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.