Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“souhaitée par la commission” in English

12 examples
Je pense en particulier à la volonté de libéralisation de celui-ci, telle qu'elle est proposée ou souhaitée par la Commission.
I am thinking in particular of the desire for liberalisation, as proposed or sought by the Commission.
une date d'entrée en vigueur de l'interdiction plus précoce que celle souhaitée par la Commission, à savoir 2010 au lieu de 2011 ;
entry into force of the ban on a date earlier than that desired by the Commission, that is to say 2010 instead of 2011,
Pour ce qui est du droit de contrôle, l'article 7 (a) tel qu'amendé par Mme Aglietta va dans la direction souhaitée par la Commission.
As far as the right of scrutiny is concerned, Article 7(a) as proposed in Mrs Aglietta's amendment goes in the direction that the Commission wanted.
Depuis, j'ai appris qu'alors que le Conseil n'agit pas avec la rapidité souhaitée par la Commission, la modulation proposée est malgré tout considérable.
I have since learnt that whilst the Council did not move as fast as the Commission had liked to see, the proposed modulation is nevertheless considerable.
Nous nous sommes ensuite très activement penché sur cette question en commission mais l'idée que je vous expose est bien celle souhaitée par la Commission.
Then we gave the issue every attention in committee, but the view I have just described to you is that of the Commission.
Le rapport endosse en effet sans sourciller la transformation sémantique souhaitée par la Commission : il ne s' agit plus d' une Agence européenne, mais d' une Autorité.
In fact, without batting an eyelid the report endorses the new wording the Commission wants: we are no longer talking about a European agency but about an authority.
Dans le projet de rapport de Mme Keßler, la voie de la fusion des différents programmes est clairement indiquée dans le cadre d'une échéance qui, de fait, rejoint celle souhaitée par la Commission.
In Mrs Keßler' s draft report, the merger of the different programmes is clearly indicated within a timeframe which, in fact, coincides with that put forward by the Commission.
Au contraire, l'élimination de nouveaux obstacles au commerce souhaitée par la Commission stimulera la mondialisation, favorisera les grosses entreprises et nuira aux États membres et à leurs populations.
On the contrary, the further removal of trade restrictions which the Commission wants to push through will encourage globalisation, benefit large companies and cause damage to the Member States and their citizens.
Pour rédiger ce texte, la Commission a dû compter sur les documents fournis par les différents États et, malheureusement, ces documents n' ont pas été fournis avec la célérité et l' efficacité souhaitée par la Commission.
In order to produce this text, the Commission has had to rely on documentation provided by the different Member States and, unfortunately, that documentation has not been provided with all the speed and efficiency which the Commission would have liked.
Le Conseil des représentants des États membres a rejeté, au mois de janvier, la liste des pays souhaitée par la Commission du fait que cette dernière y avait inclus le Canada et la Russie, même si elle déclarait, en préambule, que c'était à titre provisoire.
The Council of the Representatives of the Member States rejected in January the list of countries which the Commission wanted because the Commission had included Canada and Russia even with a preamble saying that it was provisional.
Nous sommes dès lors extrêmement satisfaits de constater que le rapporteur au sein de la commission économique et monétaire, ainsi que le comité économique dans son ensemble, ont entrepris les adaptations requises en suivant l'orientation souhaitée par la commission juridique et du marché intérieur.
That is why in the first place we are very grateful that the rapporteur of the Committee on Economic and Monetary Affairs and also that committee as a whole adopted changes in order to move in the direction requested by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.