News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaitée par certains” in English
5 examplesL'augmentation démesurée, souhaitée par certains, du budget communautaire n'est pas acceptable.
Disproportionate increases in the Union budget, which some wish to see, are not acceptable.
Nous critiquons la tendance à une politique européenne commune en matière de tourisme, souhaitée par certains ici.
We criticise any attempts to formulate a common European tourism policy, which some people here want.
Cette modification procure à ce rapport la souplesse souhaitée par certains collègues et je compte sur leur soutien.
This change gives the flexibility desired by certain colleagues and I look forward to their support.
M. Habsburg, j'entends ici Otto von Habsburg, a déclaré tout à l'heure que les élections avaient eu une autre issue que celle souhaitée par certains et qu'il fallait en blâmer les électeurs et non le gouvernement.
Mr Habsburg, and here I mean Otto von Habsburg, has said that the outcome of the elections was not to the liking of many of those taking part. This is the fault of the electors, not the government.
Cinquièmement, nous avons également obtenu que la priorité continue d'être donnée à la régénération des huiles usagées, en dépit de l'absence de soutien à une politique qui, souhaitée par certains collègues, aurait rendu la régénération obligatoire dans tous les États membres.
Fifthly, we have also ensured that priority will continue to be given to the regeneration of waste oils - although there was no support for a policy, which I know some colleagues wanted, that would have made regeneration mandatory in all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
