Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“souhaité que l'on aille” in English

5 examples
Je ne peux qu'appuyer le compromis, mais j'aurais souhaité que l'on aille plus loin.
I can just about support the compromise, but I would have wished for more.
À ceux qui estiment que cette directive n'est pas assez ambitieuse, je dis "Vous avez raison, moi aussi, j'aurais souhaité que l'on aille plus loin!"
To those who think that this directive is not ambitious enough, I say, 'You are right, I, too, would have liked it to have gone further'.
Moi-même et beaucoup d'autres aurions souhaité que l'on aille un peu plus loin que ne le fait cette directive, et que l'on soumette la qualité de l'air que nous respirons à des critères plus sévères.
Like a number of others, I too wish this report had gone a little further and imposed stricter controls on the quality of the air we actually breathe.
Par ailleurs, Mme Schroedter fait malheureusement partie de ces parlementaires qui jugent irréalistes les propositions financières de l'Agenda 2000 et auraient souhaité que l'on aille au-delà des chiffres de 1, 27 % et 0, 46 % du PNB.
Moreover, Mrs Schroedter is unfortunately one of those parliamentarians who consider the financial proposals of Agenda 2000 unrealistic and would like to go beyond the stated figures of 1.27 % and 0.46 % of GNP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.