Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“souhaité par le parlement” in English

10 examples
J'estime capital de modifier l'article 12 dans le sens souhaité par le Parlement.
I think it is most important to get Article 12 changed, as Parliament wants.
par écrit. - Nous venons d'adopter le budget 2011 souhaité par le Parlement européen.
We have just adopted the 2011 budget that the European Parliament wanted.
Un contrôle souhaité par le Parlement tant dans les eaux communautaires qu’internationales.
Parliament wanted such a control system both in Community waters and in international waters.
Ces partenariats d'adhésion sont la pierre angulaire du processus global d'élargissement souhaité par le Parlement.
These accession partnerships are the very cornerstone of the inclusive enlargement process which Parliament has called for.
La procédure en commission et le processus de trilogue nous ont permis de garantir que le résultat souhaité par le Parlement est réaliste, applicable et durable.
We have contributed throughout the committee and trialogue process to ensure that the Parliament's preferred outcome is realistic, workable, and lasting.
Il a également montré que ce dialogue, tellement souhaité par le Parlement, existe très concrètement - et je comprends que le Parlement demande ce contact, ce dialogue avec le Conseil et la Commission.
It has also demonstrated that this dialogue, which Parliament wanted so much, exists in a very practical form, and I understand why Parliament is seeking this contact, this dialogue with the Council and the Commission.
Le Conseil a, en effet, procédé à la reformulation de certains articles de la proposition initiale; en outre, il a introduit de nouveaux articles qui vont dans le sens souhaité par le Parlement et dont l'objectif est de renforcer la sécurité.
In fact, the Council has reworded a number of paragraphs in the initial proposal. It has also introduced new paragraphs which are more in line with Parliament's wishes and whose objective is to increase safety.
Je remercie M. van Velzen pour avoir encore souligné que tel était l'avenir de l'Europe, qu'il fallait que nous fassions un effort de recherche et d'innovation en Europe, et que nous le fassions tous ensemble ; c'est ce qui avait été souhaité par le Parlement.
I should like to thank Mr van Velzen for having underlined once more that the future of Europe is at stake here, that we need to boost research and innovation in Europe, and that we need to do this together; this is what Parliament wanted.
Et si le rapport de la Commission devait s'avérer négatif au terme de ces cinq années - ce que je ne crois pas - la possibilité de délégation cesserait au bout de huit ans; sur ce point aussi, nous avons donc pu améliorer la position commune dans le sens souhaité par le Parlement.
If, though, the Commission's report after these five years is an unfavourable one - which I do not expect it will be - the option of delegation will have to lapse after eight years, so that, here too, we have improved the Common Position along the lines desired by Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.