La moitié de la population est affamée et 23% des enfants haïtiens de moins de cinq ans souffrent de malnutrition chronique, ce qui représente une menace directe pour l’avenir du pays.
Half the population is starving, and 23% of all Haitian children under five suffer from chronic malnutrition, factors that are a direct threat to Haiti’s prospects.
La situation des enfants est particulièrement grave dans la mesure où, selon des données fournies par l'ACNUR, 35 % d'entre eux souffrent de malnutrition chronique et 13 % sont atteints de rachitisme.
The children are in an especially serious position, since according to UNHCR data 35% of them are suffering from chronic malnutrition and 13% from rickets.
Le constat dressé par cette résolution commune est accablant : 1,2 milliard d'êtres humains survivent avec moins d'un dollar par jour, 815 millions de personnes souffrent de malnutrition chronique, etc.
This joint resolution makes depressing reading: 1.2 billion human beings survive on less than a dollar a day, 815 million people suffer from chronic malnutrition and so on and so forth.