En Irlande, 44 000 personnes souffrent de démence et le pays compte plus de 50 000 aidants.
There are 44 000 people in Ireland with dementia.
Aujourd'hui, 9,9 millions de personnes souffrent de démence, dont la majorité ont la maladie d'Alzheimer.
The number of people suffering from dementia is up to 9.9 million, with Alzheimer's patients accounting for the majority.
Au Portugal, on estime que 153 000 personnes souffrent de démence, dont 90 000 de la maladie d'Alzheimer.
In Portugal, it is estimated that there are 153 000 people suffering from dementia, with 90 000 suffering from Alzheimer's.
En Europe, dix millions de personnes souffrent de démence, dont la moitié sont touchées par la maladie d'Alzheimer.
10 million people in Europe suffer from dementia; half of them are Alzheimer's patients.
Près d'une personne sur 20 âgées de plus de 65 ans et une personne sur cinq âgées de plus de 80 ans souffrent de démence.
Almost one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffer from dementia.
Monsieur le Président, près de dix millions d'Européens souffrent de démence, dont la maladie d'Alzheimer est la forme la plus commune.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, nearly 10 million Europeans suffer today from dementia, with Alzheimer's the most common form.
Actuellement, une personne sur vingt de plus de soixante-cinq ans et une personne sur cinq de plus de quatre-vingts ans souffrent de démence.
At present, one in 20 people over the age of 65 and one in five over 80 suffer from dementia.
On estime que sept millions de personnes souffrent de démence dans l'Union européenne, dont 70 000 en Écosse - et on s'attend à ce que ces chiffres augmentent à l'avenir.
There are an estimated seven million people across the EU with dementia, some 70 000 in Scotland - and these figures are expected to rise in the future.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, au Royaume-Uni, 750 000 personnes souffrent de démence et, parmi elles, plus de 50 % vivent avec la maladie d'Alzheimer.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, 750 000 people in the UK suffer from dementia; over 50% of these will have Alzheimer's.
En Europe, quelque 9,9 millions de personnes souffrent de démence, ce qui signifie que l'Europe est au deuxième rang en ce qui concerne la prévalence de ce type de maladie.
In Europe, some 9.9 million people are suffering from some form of dementia, which means that Europe ranks second with regard to the prevalence of this type of disease.
(EN) Monsieur le Président, comme d'autres députés l'ont souligné avant moi, au Royaume-Uni, près de 750 000 personnes souffrent de démence, dont 60 000 dans ma circonscription, en Irlande du Nord.
Mr President, as has already been stated in this Chamber today, in the United Kingdom, almost three-quarters of a million people currently suffer from some form of dementia. Sixteen thousand of those live in my constituency in Northern Ireland.
Il est tout aussi inquiétant de savoir que deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent de démence et que, en raison du vieillissement de la population européenne, le nombre de victimes doublera au cours des vingt prochaines années.
We should be very concerned that twice as many women as men suffer from dementia, and we should be very concerned that with an ageing European population, the number of sufferers will double in the next 20 years.
Les États membres doivent également prévoir l'évolution sociale et démographique et assurer l'accompagnement des familles qui s'occupent de leur parent malade, en procurant de la sorte une protection sociale aux personnes fragilisées qui souffrent de démence.
They must also anticipate and prevent social and demographic trends and focus on the support provided to the families of the patients being cared for by them, thereby affording social protection to vulnerable people suffering from dementia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.