Par exemple, le nombre d'enfants de moins de 18 ans qui souffrent d'un cancer de la thyroïde est 50 fois plus élevé à l'heure actuelle qu'avant l'accident.
For instance, the number of children under the age of 18 suffering from thyroid cancer is 50 times higher now than before the accident.
Trop d'hommes ne peuvent l'affronter, non seulement la maladie, mais aussi le fait de rentrer chez eux et de dire à leur famille qu'ils souffrent d'un cancer du sein.
They cannot cope, not just with the disease, but with going home to their families and telling them they have got breast cancer.
Il s'agit d'une décision majeure et importante pour tous ceux qui souffrent d'un cancer, d'allergies ou de maladies de la peau suite à une exposition aux produits chimiques.
This is a major and important decision for everyone suffering from cancer, allergies or skin diseases as a result of chemicals.
Il s’agit d’un fardeau énorme, à la fois en termes humains, pour les personnes qui souffrent d’un cancer et leurs proches et en termes de ressources utilisées pour les diagnostics, les traitements et les soins que nécessite la maladie.
This is an enormous burden, both in human terms, for cancer sufferers and their families, and in terms of the resources used in the diagnosis, treatment and care of this disease.