Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“souffre depuis longtemps” in English

8 examples
Il est temps de ce concentrer sur les besoins humanitaires d'un peuple qui souffre depuis longtemps ainsi que sur la reconstruction de ce beau pays.
It is time to focus on the humanitarian needs of this long-suffering people and on the reconstruction of this beautiful country.
Ce cynisme ne peut pas être passé inaperçu aux yeux de la population de Madagascar qui souffre depuis longtemps et dont la plus grande partie vit dans une pauvreté abjecte.
This irony cannot be lost on the long-suffering people of Madagascar, many of whom live in abject poverty.
Cet acte accroît l'isolement de la Corée du Nord sur la scène internationale et on voit mal comment il pourrait servir les intérêts de la population de ce pays, qui souffre depuis longtemps.
This action increases North Korea's international isolation and it is difficult to see how it can serve the interests of the country's long-suffering population.
En ce qui concerne Chypre, chère à notre cœur et qui souffre depuis longtemps, la feuille verte et dorée jetée dans la mer, l’île d’Aphrodite, nous lui souhaitons tous la bienvenue, comme je le fais en tant que Grec.
As for our beloved, long-suffering Cyprus, the green and golden leaf tossed into the sea, the island of Aphrodite, we all welcome it, as I do, as a Greek.
L'humanité souffre depuis longtemps déjà des répercussions désastreuses des catastrophes climatiques. Pourtant, ni la Commission ni le Conseil de ministres ne semblent prêts à traiter avec tout le sérieux nécessaire les signes avant-coureurs des catastrophes climatiques.
The unfortunate consequences of natural disasters have been affecting human beings for a long time, yet neither the Commission nor the Council of Ministers takes the omens of natural disaster as seriously as they should.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur le Soudan et le Sud-Soudan car je soutiens toutes les initiatives en faveur du développement de l'Union européenne pour restaurer la paix et participer à la reconstruction de cette région qui souffre depuis longtemps.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on Sudan and South Sudan because I support all development efforts being made by the EU in order to restore peace and reconstruct this long-suffering area.
. Nous votons contre la résolution sur la situation en Voïvodine que nous considérons comme une tentative visant à créer un climat particulièrement dangereux favorable à une intervention impérialiste renforcée et illégitime dans la région des Balkans, qui souffre depuis longtemps déjà.
. – We are voting against the resolution on the situation in Vojvodina, which we see as an attempt to create particularly dangerous conditions in order to pave the way for further gratuitous imperialist intervention in the long-suffering area of the Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.