Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souffre d'une crise” in English

4 examples
Voilà, entre autres, le problème de l'euro, une monnaie qui souffre d'une crise structurelle, de marchés rigides et surréglementés.
This is one of the shortcomings of the euro, a currency which is suffering from a structural crisis and inflexible, excessively regulated markets.
N’avez-vous pas remarqué que ce projet souffre d’une crise de confiance en raison de son manque de transparence et de légitimité démocratique?
Have you not noticed that the project is suffering from a crisis of confidence due to the lack of transparency and democratic legitimacy?
Monsieur le Président, mes chers collègues, le marché de la banane souffre d'une crise profonde, bien avant même les résultats du panel en question.
Mr President, ladies and gentlemen, the banana market was in deep crisis even before the panel decision.
Après le refus danois, un référendum en Irlande a rejeté le Traité de Nice et, alors qu'on s'en serait bien passé, il est à nouveau évident que l' Union européenne souffre d' une crise d' identité.
Following the Danish 'no' , the Treaty of Nice was rejected in a referendum in Ireland and it yet again became clear, if clarification were needed, that there is a crisis of identity in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.