News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souffre d'un problème” in English
8 examplesL'Union européenne souffre d'un problème fondamental lié à une période de croissance.
The European Union suffers from a fundamental problem inherent to a period of growth.
Deuxièmement, ainsi que l’a observé ce matin M. Barroso, le budget souffre d’un problème structurel.
Secondly, as Mr Barroso observed this morning, there is a structural problem in the budget.
Le rapport Albertini contient certaines idées qui ont mon assentiment, mais il souffre d'un problème fondamental.
The Albertini report contains ideas that I agree with, but there is an underlying problem.
L’Europe souffre d’un problème de crédibilité, et pour affronter ce problème nous devons évoluer du stade de décideurs à celui de performeurs économiques.
Europe is suffering from a credibility problem and to deal with it we urgently need to evolve from rule makers to economic performers.
Les élections européennes de 1999, les sondages Eurobaromètre et d'autres enquêtes d'opinion montrent tous que cette institution souffre d'un problème d'image.
The 1999 European elections, Eurobarometer and other opinion polls all demonstrate that this institution has an image problem.
Il est bien entendu vrai que la lutte contre le terrorisme doit être menée dans les limites définies par la loi, mais l’Union européenne souffre d’un problème de crédibilité.
It is, of course, true that the fight against terrorism must be waged within the bounds set by the law, but the European Union has a credibility problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
