Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“souffre d'un déficit” in English

12 examples
Le monde souffre d'un déficit d'imagination sociale.
The world is suffering from a lack of social imagination.
L’Europe souffre d’un déficit en matière de politique de l’emploi.
Europe is suffering from deficits in employment policy.
Tout d' abord, votre Commission, Monsieur Prodi, souffre d' un déficit démocratique.
Firstly, your Commission reveals a democratic deficit, Mr Prodi.
Il est un fait que l’industrie agroalimentaire de l’UE souffre d’un déficit en protéines.
The fact remains that the food industry in the EU is protein deficient.
Sous cet angle et à l'état actuel des choses, Schengen souffre d'un déficit institutionnel.
From this viewpoint, Schengen currently suffers from an institutional deficit.
Plus intéressante est l’observation formulée dans le rapport de Mme Randzio-Plath, selon laquelle la gouvernance souffre d’un déficit démocratique.
What is more interesting is the observation in Mrs Randzio-Plath’s report to the effect that governance suffers from a democratic deficit.
L'organisation et le financement de ce service ne comportent pas le contrôle rigoureux nécessaire du Parlement européen sur le personnel et le financement, ce qui signifie que le SEAE souffre d'un déficit inquiétant de démocratie et de transparence.
The organisation and financing of this service do not include the necessary strict control over staffing and financing by the European Parliament, meaning that the EEAS is worryingly lacking in democracy and transparency.
Pour eux, le système constitutionnel national représente l'expression ultime de la souveraineté du peuple, tandis que le droit communautaire, parce qu'il souffre d'un déficit démocratique, ne peut être considéré comme une source d'un rang supérieur.
According to these people, national constitutional arrangements are the ultimate expression of popular sovereignty, whereas Community law, encumbered as it is by a democratic deficit, cannot be considered as a higher source on principle.
Elle n’apporte aucune réponse aux questions sociales, elle souffre d’un déficit démocratique, elle ne garantit pas les droits fondamentaux, il n’y a pas suffisamment de transparence, la puissance des gouvernements est débridée et soumise à peu de contrôles.
It has no answer to social issues, it suffers from a democracy deficit, fundamental rights are not secured, there is not enough transparency, and the power of governments is unbridled and subject to few controls.
Expressions with “souffre d'un déficit”
souffre d'un déficit démocratique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.