News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souffre aucune discussion” in English
6 examplesIl s'agit d'une question qui, à nos yeux, ne souffre aucune discussion.
For us, this is an issue beyond debate.
Il y va de notre dignité: sa sauvegarde ne souffre aucune discussion ni marchandage.
It is a matter of protecting our dignity, which is not open to debate or negotiation, and the Council must understand that.
Le diagnostic ne souffre aucune discussion. Ce dont nous discutons, c’est de la thérapie qui s’impose.
The diagnosis is not under discussion; what we are discussing now is the therapy required.
Ce sujet ne souffre aucune discussion: nous devons protéger les ressources et nous devons également contribuer à protéger le climat et la nature.
There is no need for argument here: we need to protect resources and we, too, need to help protect the climate and nature.
. - Monsieur le Président, il est évident que la reconnaissance des frontières ne peut dépendre de conditions. Ce point ne souffre aucune discussion.
Mr President, of course the recognition of borders cannot be made dependent on conditions, let me make that absolutely clear.
À la question de savoir qui profite du marché unique et qui en subit les conséquences, la réponse, une fois de plus, ne souffre aucune discussion, Monsieur le Président: le profit va au grand capital et ce sont les travailleurs qui payent.
The answer to the question of who is to blame and who is to pay for the single market is, once again, in no doubt, Mr President. Big business is to blame, the workers will pay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
