Tout ceci implique d'énormes souffrances pour les animaux.
This involves an enormous amount of suffering for the animals.
Les contribuables européens ne veulent pas que leur argent subventionne un commerce qui engendre des souffrances pour les animaux.
European taxpayers do not want their money going to fund something that causes distress and harm to animals.
L'Union européenne doit viser à la disparition totale du transport des animaux de boucherie parce que cela provoque un stress et des souffrances pour les animaux.
The EU must aim to end the transportation of animals for slaughter once and for all, as it causes the animals stress and suffering.
Au contraire, et au nom d'intérêts économiques de quelques multinationales, l'on veut établir un critère comportant de nouvelles expérimentations et de nouvelles souffrances pour les animaux.
In fact, in the name of the economic interests of a few multinationals, we are attempting to establish a criterion that involves new experiments and fresh suffering for animals.