Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“souffrances infligées” in English

12 examples
Les souffrances infligées aux civils innocents sont intolérables.
The suffering inflicted on innocent civilians is intolerable.
Nous souhaitons tous réduire les souffrances infligées aux animaux lors des expérimentations.
We all share the objective to reduce animal pain inflicted during experimentation.
L’Union européenne tout entière doit partager la responsabilité de toutes les souffrances infligées aux victimes de l’Holocauste.
Collectively we must share the guilt across the EU for all of the suffering inflicted on the victims of The Holocaust.
Cette exposition avait illustré les souffrances infligées à la minorité hongroise par le gouvernement tchécoslovaque après 1945 au motif d'une culpabilité collective.
That exhibition documented the sufferings of the Hungarian minority under the Czechoslovak Government after 1945 on the basis of collective guilt.
Monsieur le Président, le Groupe Europe des nations est également profondément choqué et ému face aux souffrances infligées à des enfants, adolescentes et jeunes femmes.
Mr President, the Europe of Nations Group too is profoundly shocked and moved by the suffering inflicted on innocent children and young women and girls.
En ce qui concerne l'expérimentation animale, la Commission comprend et partage les objectifs du Parlement visant à réduire les souffrances infligées aux animaux durant l'expérimentation.
On the issue of animal testing, the Commission understands and shares the objective of Parliament to reduce animal pain inflicted during experimentation.
Nous avons ainsi pris la tête de la lutte contre l'une des pires formes de violation des droits de l'homme et de l'enfant, à savoir l'enrôlement d'enfants soldats et les souffrances infligées aux enfants dans les conflits armés.
We have thus taken the lead in the fight against one of the worst forms of violation of human and children's rights, in other words the enrolment of child soldiers and the sufferings inflicted on children in armed conflicts.
C'est au nom de ces valeurs, en parlant de ses "frères chinois" que le Dalaï Lama a demandé - avec force toutefois - une autonomie légitime et tangible du Tibet, en rappelant la torture et les terribles souffrances infligées à son peuple et à son pays.
It is in the name of these values, speaking of his 'Chinese brothers', that the Dalai Lama has asked - forcefully, however - for legitimate and tangible autonomy for Tibet, recalling the torture and terrible suffering of his people and his land.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.