Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souffrances humaines inutiles” in English

4 examples
Et on aurait sans doute pu éviter ces énormes pertes et ces souffrances humaines inutiles.
The huge losses and the needless human suffering might have been avoided.
Je me demande si un tel retard a pu être la cause d’une grande confusion, de l’inaction et probablement de souffrances humaines inutiles dans le monde en développement.
I wonder whether such a delay may have been responsible for much confusion, inaction and probably unnecessary human suffering in the developing world.
À cet égard, le Conseil salue la création d'un groupe de travail des Nations unies chargé de faire des recommandations générales sur la manière d'améliorer l'efficacité des sanctions de l'ONU, notamment en les ciblant mieux, et d'éviter les souffrances humaines inutiles.
This is why the Council welcomes the creation of a United Nations working party that is responsible for making general recommendations on the way in which UN sanctions can be made more effective, for example by better targeting them, and on the ways in which needless human suffering can be avoided.
Dans ce contexte, le Conseil note et accueille avec plaisir la création d'un groupe de travail au sein de l'ONU chargé d'élaborer des recommandations générales sur la manière d'améliorer les sanctions de l'ONU, de mieux les orienter et d'éviter des souffrances humaines inutiles.
In this connection the Council also notes and welcomes the establishment of a working party within the UN which will draw up general recommendations on improving UN sanctions, on how they are to be better directed and on how to avoid unnecessary human suffering.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.