Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souffrance inutile des animaux” in English

4 examples
Le lobby industriel l'a emporté une nouvelle fois au détriment de la souffrance inutile des animaux.
The industrial lobby has once again triumphed over the interests of animals who suffer unnecessarily.
L'introduction d'une nouvelle législation dans ce domaine limitera la souffrance inutile des animaux, et c'est pourquoi cette législation est nécessaire.
Introduction of new legislation in this area will limit the unnecessary suffering of animals, and this is why the legislation is needed.
Il faut donc assurer la fin de la souffrance inutile des animaux du fait des actes ou de la négligence des être humains. Mais il reste la question de savoir si c'est une recommandation ou une directive qui permettra de mieux atteindre cet objectif.
Those people who base their reasoning on the principle of subsidiarity would say that, even accepting the importance of the objective, the Member States are the competent authorities and should take the appropriate measures, as necessary, according to their individual circumstances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.