News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souffler un peu” in English
4 examplesPourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ?
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Permettez-moi de dire ceci à An Post : si ce compromis est accepté, vous aurez de quoi souffler un peu.
Let me say this to An Post: if this happens, you will have been given a valuable breathing space.
La Cour et l’OLAF se concentrent sur les problèmes qui surviennent une fois que les fonds publics sortent d’ici, ce qui permet à la Commission, qui est la véritable origine du problème, de souffler un peu.
The Court and OLAF focus on problems after public funds leave here, and that takes the heat off the Commission, which is where the real problems lie.
J'ai travaillé pour une organisation d'aide au développement à Amsterdam et nous faisions venir de temps à autre des militants zimbabwéens des droits de l'homme aux Pays-Bas, en Europe, pour leur permettre de souffler un peu.
I used to work for a development organisation in Amsterdam and, every now and then, we would bring Zimbabwean human rights activists to the Netherlands, to Europe, in order to give them some breathing space.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
