Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“souffler mot” in English

4 examples
La résolution annonce d'éventuelles mesures diplomatiques pour isoler politiquement le nouveau gouvernement sans souffler mot des causes profondes de la remontée du fascisme.
The resolution stipulates possible diplomatic means to isolate the new government politically without even mentioning the root causes of the resurgence of Fascism.
Cela enverra un meilleur message que celui d’un futur commissaire européen qui, tout en fumant un havane, a accepté un jour une ballade en Harley Davidson avec Fidel Castro, sans jamais en souffler mot.
It will send out a better message than that of a future European Commissioner who once, while smoking a Havana cigar, accepted a ride on a Harley Davidson with Fidel Castro, but has never breathed a word about it.
Enfin, demandons-nous s'il n'est pas hypocrite de parler des Kosovars, qui ont effectivement besoin de notre solidarité, et d'oublier que des milliers de réfugiés, d'habitants du Kurdistan sont en butte aux persécutions de la Turquie, de ne pas en souffler mot.
Finally, is it not perhaps hypocritical for us to speak about the Kosovar Albanians, who indeed need our support, while ignoring the fact that thousands of Kurdish refugees are facing expulsion in Turkey and we say nothing about this?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.