Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“soudan et le sud-soudan” in English

10 examples
Le Soudan et le Sud-Soudan sont confrontés à des besoins humanitaires énormes.
Both Sudan and South Sudan have enormous humanitarian needs to deal with.
Des centaines de personnes ont été tuées dans la région contestée d'Abyei entre le Nord-Soudan et le Sud-Soudan.
Hundreds of people have been killed in the disputed area of Abyei between North and South Sudan.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cette résolution sur le Soudan et le Sud-Soudan: situation après le référendum de 2011.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum.
Il faut trouver d'urgence une solution au problème d'Abyei afin d'éviter l'escalade d'un conflit armé entre le Soudan et le Sud-Soudan.
A solution to the Abyei problem is needed urgently to prevent the escalation of armed conflict between Sudan and South Sudan.
Je me réjouis de la résolution du Parlement sur le Soudan et le Sud-Soudan qui exprime à nouveau le respect total du référendum de janvier 2011 ratifiant l'indépendance du Sud-Soudan.
I warmly welcome Parliament's resolution on Sudan and South Sudan, which reiterates full respect for the referendum of January 2011, sanctioning the independence of South Sudan.
(EN) Madame la Présidente, la discussion d'aujourd'hui sur le Soudan et le Sud-Soudan est encourageante et positive dans un monde où les mauvaises nouvelles sont plus nombreuses que les bonnes.
Madam President, today's discussion on Sudan and South Sudan is encouraging and positive in a world where there is more bad news than good news.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur le Soudan et le Sud-Soudan.
The next item is the declaration by the Vice-President of the Commission and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy on Sudan and South Sudan (2011/2717 [RSP]).
C'est pourquoi je me félicite du récent accord conclu entre le Nord-Soudan et le Sud-Soudan, grâce aux bons offices de l'Union africaine, à propos d'une zone démilitarisée le long de la future frontière entre les deux États.
I therefore welcome the recent agreement between the North and South Sudan, brokered by the African Union, on a demilitarised zone along the future border between the two states.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune sur le Soudan et le Sud-Soudan car je soutiens toutes les initiatives en faveur du développement de l'Union européenne pour restaurer la paix et participer à la reconstruction de cette région qui souffre depuis longtemps.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on Sudan and South Sudan because I support all development efforts being made by the EU in order to restore peace and reconstruct this long-suffering area.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cette résolution sur le Soudan et le Sud-Soudan car le référendum qui s'est déroulé au Sud-Soudan et qui a obtenu le vote de la majorité en faveur de la création d'un État indépendant du Sud-Soudan atteste de la volonté démocratique de ses citoyens.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution on Sudan and South Sudan because the referendum that took place in South Sudan, in which the majority of residents voted in favour of the creation of an independent South Sudan state, is proof of the democratic will of its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.