Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
Il est clair que ce Parlement est soudainement devenu plus susceptible, et qu'il a perdu sa capacité d'autocritique.
It is clear that, suddenly, this House has become more touchy, and quite possibly lacking in self-criticism.
Ce pays est soudainement devenu plus démocratique bien que Kurdes et Turcs vivent toujours sous un régime d'oppression.
It has now become more democratic, even if the Kurds and Turks continue to be oppressed.
Après avoir aidé l’intervention militaire américaine en Afghanistan, il est soudainement devenu un allié des Américains.
Once he helped the American military intervention in Afghanistan he suddenly came to be seen as an American ally.
Il sera toutefois difficile de les convaincre qu'ils n'ont aucune raison d'agir comme ils le font, parce que le climat de guerre virtuelle que connaît Cuba depuis de nombreuses années est soudainement devenu un climat de guerre réelle.
It will be difficult to convince Cubans that they are not justified in acting as they do. The virtual state of war Cuba has been in for years has suddenly become all too real.