Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soudain avec” in English

4 examples
Soudain, avec la crise, ces cinq critères sont maintenant réunis.
Suddenly, in this crisis, all these five are met.
Quand on trouve enfin un équilibre difficile, l'Union européenne débarque soudain avec une idée que nous pensons être la meilleure.
When finally a difficult balance is struck, the European Union suddenly comes storming in with an idea that we happen to think is the best.
Pour les familles se retrouvant soudain avec un enfant handicapé, nous avions créé, à Paris, une prestation de l’ordre de 500 euros par mois pendant 12 mois.
For families suddenly finding themselves with a disabled child, we created, in Paris, a benefit in the region of EUR 500 per month for 12 months.
Nous permettrons ainsi à la Commission de déterminer le choix de la base juridique de telle sorte que, la politique de la santé n'étant tout simplement pas mentionnée dans le texte, nous nous retrouverons soudain avec l'article 37.
The Commission would be able to determine the choice of legal basis by excluding any reference to health policy and we would suddenly find ourselves up against an Article 37.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.