News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soucieux du bien-être” in English
9 examplesLa situation des animaux s’en trouvera améliorée et les nombreux Européens soucieux du bien-être animal s’en félicitent.
Animals will benefit from the fact, and it should be to the delight of the many Europeans who are concerned about animal welfare.
Le dédommagement est nécessaire même s'il est clair que les agriculteurs eux-mêmes sont aussi très soucieux du bien-être de leur bétail.
Compensation is necessary, although it is obvious that farmers themselves are concerned about the wellbeing of their animals.
Cette proposition considère les entrepreneurs avant tout comme des bienfaiteurs, soucieux du bien-être de toute la société et méritant donc une récompense.
This proposal sees companies first and foremost as benefactors, which have the welfare of society as a whole in mind and must be remunerated for it accordingly.
Mais en donnant l'exemple d'élevages sains, soucieux du bien-être des animaux, les fermiers qui empruntent cette voie montrent aux autres que c'est possible.
But by setting an example of wholesome, animal-friendly stock-rearing, farmers who take this path are showing others what can be done.
Nous aussi avons vu dans ce film que les animaux sont entassés et crèvent dans les transports, que rien n'est fait pour rendre possible un transport à peu près raisonnable et soucieux du bien-être des animaux.
We have also seen in the film how animals are herded together, how they die in the trucks, and how nothing is done to provide a half-way reasonable method of transport suitable for animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
