Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“soucieux de préserver” in English

8 examples
Soucieux de préserver la liberté de création des vrais artistes, je voterai contre ce rapport.
I am concerned to preserve the creative freedom of true artists and I shall therefore vote against this report.
Par la suite, cette décision a été annulée par le gouvernement travailliste, soucieux de préserver les emplois dans le secteur minier.
We went on to see it rapidly reversed by the new Labour Government, anxious to preserve jobs in the mining industry.
Les diplomaties fortes, motivées, actives, sont l'expression d'indépendances incarnant la volonté d'existence et la cohésion de peuples soucieux de préserver leur identité, de promouvoir leurs intérêts et de contribuer à l'équilibre international.
Strong, motivated and active diplomacy is the expression of the independence that embodies the will to exist and the cohesion of people who are anxious to preserve their identity, promote their interests and contribute to the international balance.
Tout de même, comme je suis toujours soucieux de préserver les droits des députés, je n'ai pas voulu trancher moi-même la question, je l'ai envoyée à la commission du règlement qui est compétente pour décider si mon interprétation est la bonne ou pas.
All the same, as I am always careful to preserve the rights of Members, I did not want to decide the issue myself. I sent it to the Committee on the Rules of Procedure which is responsible for deciding whether my decision is the right one or not.
Pour sa part, la surenchère fédéraliste du débat institutionnel en cours a pu susciter quelques vertiges dans des pays soucieux de préserver leur place, leur rôle et leur identité dans un futur grand ensemble dont ils ne perçoivent ni la nature, ni les contours.
At the same time, the federalist overstatement of the ongoing institutional debate has played its part in creating confusion in countries that want to protect their place, their role and their identity in a future large complex of which they can perceive neither the nature nor the contours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.