Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, il y a dans cette proposition une tentative d'améliorer le système de contrôle de la pêche, en essayant de la rendre plus responsable et plus soucieuse de la préservation des ressources.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this proposal attempts to improve the control system for the common fisheries policy, with a view to making it more responsible and to conserving stocks.