Si on veut disposer d'une politique européenne raisonnable et soucieuse de l'environnement en matière de transports, on ne peut supprimer les ressources engagées à cette fin.
If you want to have a rational, environmentally responsible transport policy, you cannot cut funds that are allocated for that purpose.
Toutefois, nous avons besoin d'un plus large débat pour atteindre l'objectif d'une agriculture soucieuse de l'environnement, efficace du point de vue des ressources et diversifiée.
We need a broader debate, however, to achieve the objective of environmentally friendly, resource-effective and diverse agriculture.
Une distribution des aides plus soucieuse de l'environnement pourrait se baser sur la superficie des pâturages plutôt sur le nombre de têtes de bétail comme c'est actuellement le cas.
A more environmentally correct distribution might be based on the amount of pasture land a farmer has, rather than providing support in proportion to the number of animals, as is now the case.