Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats comme l'a pour atteindre sécurité sociale base juridique marché du travail autres pays droits fondamentaux tout cas pour la première fois sur le marché dans tous débat est clos avec le parlement fondée sur

“souci d'objectivité” in English

5 examples
Monsieur le Président, je dirai, dans un souci d'objectivité totale, que la présidence irlandaise s'acquitte pour l'instant admirablement de sa tâche.
Mr President, could I say, being thoroughly objective, that the Irish presidency is doing a very good job.
Par souci d'objectivité, il faut toutefois ajouter que les problèmes rencontrés dans les aéroports et la forte croissance du trafic aérien jouent également un rôle.
But to be fair, problems at airports and the huge expansion of air travel also play a part here.
Je partage l'ensemble de l'analyse qui est faite avec un grand souci d'objectivité, et notamment le regret que la réforme structurelle de l'économie marque le pas, ce qui se traduit par l'aggravation des déséquilibres macroéconomiques.
I agree with his entire analysis, which is extremely objective, and I particularly share his regret that the structural economic reforms have slowed down, leading to an increase in macro-economic imbalances.
Par souci d'objectivité, il faut dire aussi que depuis la victoire du Hamas aux élections organisées par l'Autorité palestinienne, Israël a mis en œuvre un plan controversé en vertu duquel il refuse de transférer à l'Autorité palestinienne les droits de douane qui lui reviennent.
In the interests of objectivity, it has to be said also that since Hamas' victory in the elections held in the Palestinian Authority, Israel has been implementing a rather controversial plan whereby it is refusing to transfer Palestinian tax revenue to the Authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.