Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“sortir le carton rouge” in English

5 examples
À l’approche de la Coupe du monde, nous devons sortir le carton rouge.
Now in particular, at a time when the World Cup is being played for, we need to show the red card.
Les députés libéraux demandent à la Commission, en tant que gardienne des Traités, de sortir le carton rouge aux organisateurs.
Liberals in this House call on the Commission, as guardian of the Treaties, to show the organizers the red card.
Même si personne ne sait combien il y en aura en Allemagne cet été, nous devons sortir le carton rouge contre les trafiquants d’êtres humains.
Although nobody has any idea how many of them will be in Germany this summer, we should show the people-traffickers the red card.
Comme cela a déjà été dit, nous devons réellement être fermes et sortir le carton rouge contre la traite des êtres humains et la prostitution forcée.
As has already been said, we really do have to be firm in showing people-trafficking and forced prostitution the red card.
Si vous voulez respecter votre parole, vous n'avez pas le choix, vous devez sortir le carton rouge à l'égard de tous ceux qui enfreignent les règles européennes, qui pensent qu'ils sont au-dessus des lois et qui méprisent l'esprit européen.
Well, we are keeping you to your word, and there is one thing you could do here, namely to show the red card to those breaking the European rules, to those who think they are above the law, to those who act with the greatest contempt toward European matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.