Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sortir gagnante” in English

5 examples
Le bilan dressé par ce rapport illustre clairement que l'Europe ne peut que sortir gagnante d'un engagement conséquent dans l'avenir.
The appraisal contained in the report spells out that Europe can only benefit in future from an unswerving commitment to progress.
Comme l'a déclaré Mme Reding, Erasmus World est l'instrument dont l'Europe a besoin, à l'intérieur comme à l'extérieur, pour sortir gagnante de la mondialisation de l'éducation.
As Mrs Reding has said, Erasmus World is the instrument that Europe needs, both internally and externally, in order to respond coherently to globalisation in the education sector.
L'instabilité et la violence qui règnent en Irak montrent que si une coalition de volontaires peut sortir gagnante d'un conflit militaire, il est bien plus difficile de restaurer la paix sans la légitimité des Nations unies.
The unstable and violent situation in Iraq shows that while a coalition of the willing may be able to win a military conflict, winning the peace without the legitimacy of the United Nations is a much more difficult matter.
Monsieur le Président, l’aspect intéressant de ces six dernières semaines est que nous avons prouvé que la politique n’était pas un jeu à somme nulle, mais qu’en cas de conflit, plus d’une institution pouvait sortir gagnante.
Mr President, the interesting thing about the last six weeks has been that we have proved that politics is not a zero-sum game, and that more than one institution can win when we have a dispute.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.