News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sortir de la récession” in English
14 examplesPour sortir de la récession, nous devons faciliter les échanges.
In order to get ourselves out of recession, we should facilitate trade.
C'est précisément ce dont nous avons besoin pour sortir de la récession.
This is precisely what is needed to recover from a recession.
L'approbation de ce fonds constitue un exemple clé de l'engagement pris par l'Europe d'aider l'Irlande à sortir de la récession.
The approval of this fund represents a key example of Europe's commitment to helping Ireland out of the recession.
C'est en atteignant ces objectifs que nous parviendrons à sortir de la récession, mettant ainsi l'UE dans une position plus forte encore pour l'avenir.
By meeting these goals, we will be able to see our way through the recession, making the EU stronger placed in the future.
Les propositions formulées par la Commission européenne que nous examinons aujourd'hui se proposent de donner un nouvel élan aux économies d'Europe et à les aider à sortir de la récession.
The proposals from the European Commission which we are examining today are aimed at giving a new impetus to Europe's economies, as well as helping them to get out of the recession.
Si nous leur octroyons crédit et soutien, chacune d'elles pourra certainement créer un emploi supplémentaire, ce qui nous permettrait de sortir de la récession économique dans laquelle nous nous trouvons.
If we give them the credit and the support, each of them could certainly create one extra job, and one extra job would get us out of the economic recession we are in.
(EN) Madame la Présidente, une fois de plus, nous nous berçons d'illusions et nous faisons comme s'il était possible d'éponger ses dettes en dépensant de l'argent et de sortir de la récession en légiférant.
Madam President, once again we are indulging the fantasy that you can spend your way out of debt and legislate against recessions.
Le programme peut ensuite devenir un cadre solide pour la coordination des activités de nombreux acteurs économiques, ce qui nous aidera à sortir de la récession et à entreprendre la reconstruction économique.
The Agenda can then become a solid framework for coordinating the activities of numerous economic players, helping us to emerge from recession and undertake economic reconstruction.
(GA) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le marché unique a très largement contribué au progrès économique des États membres et il gagnera en importance à l'avenir, notamment pour des pays qui, comme le mien, essaient de se sortir de la récession.
(GA) Mr President, without a doubt, the Single Market has been very important for Member States in the progress they have made in economic affairs. It will be more important in the future, especially for countries such as my own, which are trying to emerge from the economic downturn.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
