Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“sortir de l'ornière” in English

6 examples
Il s'agit d'une mesure importante pour sortir de l'ornière dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
It is an important step out of the morass in which we find ourselves at this time.
Il est inutile d'aider les économies asiatiques à sortir de l'ornière si l'air et l'eau de la planète doivent s'en trouver pollués.
It is no use assisting the Asian economies to work their way out of their current troubles if the world's air and water are to be polluted as a result.
Des efforts visiblement destinés à sortir de l' ornière des groupes de population défavorisés, et avant tout l' importante communauté indienne du pays, grâce à des investissements et une considérable autonomie régionale.
These are efforts which are clearly aimed at supporting neglected population groups, in the first place the country' s very extensive Indian community, by investments and considerable regional autonomy.
Grâce au Service volontaire européen, des milliers de jeunes gens pourraient avoir une chance de sortir de l'ornière économique et sociale dans laquelle ils vivent et de relever le défi de travailler et vivre dans un autre pays.
Through the European voluntary service thousands of young people could have a chance to break out of the social and economic rut that they are living in and take up the challenge of working and living in another country.
pour le groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, comme toujours, notre budget est le fruit d'un travail consciencieux par des personnes compétentes. Malheureusement, d'un point de vue purement politique, il peine à sortir de l'ornière.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, as always when it comes to our budget, this is a conscientious and competent piece of work, but, from a purely political point of view, it has unfortunately got stuck in a rut.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.