Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“sortir de l'impasse institutionnelle” in English

7 examples
Berlin a laissé dans son sillage un engagement politique visant à sortir de l'impasse institutionnelle.
After Berlin, there is a political commitment to settling the institutional impasse.
Comme la Commission l'a dit en 2005 et 2006, cette approche conjointe permettrait de sortir de l'impasse institutionnelle.
As the Commission said in 2005 and 2006, that twin-track approach was the way out of the institutional stalemate.
Premièrement, il n'apporte aucun élément concret qui nous permettrait de sortir de l'impasse institutionnelle dans laquelle l'Union européenne se trouve actuellement fourvoyée.
First of all, it does not in any way contribute towards resolving the current institutional impasse in which the Union finds itself.
Il traduit à la lettre leur engagement politique, et doit permettre à l'Union européenne de sortir de l'impasse institutionnelle dans laquelle elle se trouve depuis plus de dix ans.
It translates their political commitment to the letter, and should enable the European Union to leave behind the political impasse it has found itself in for more than ten years.
Et je veux dire mon souhait que nos amis irlandais proposent au Conseil européen une feuille de route à la fois réaliste, ambitieuse, assortie d'un calendrier pour sortir de l'impasse institutionnelle.
I should also like to express my wish that our Irish friends propose a road map to the European Council that is at once realistic and ambitious and provides a timetable for ending the institutional impasse.
Maintenant que le mandat de la Conférence intergouvernementale - qui est précis, comme demandé - a été adopté, nous espérons que le gouvernement portugais pourra négocier une réforme des Traités avec la marge requise pour sortir de l'impasse institutionnelle.
Now that the Intergovernmental Conference mandate - a precise one, as requested - has been adopted, we hope it will be possible for the Portuguese Government to negotiate a reform of the Treaties with the scope required to overcome the institutional deadlock.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.