Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“sorti indemne” in English

7 examples
Tom s'est sorti indemne des débris.
Tom escaped unscathed from the wreckage.
Mouammar Kadhafi s'en est sorti indemne.
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.
My cat fell from the fifth floor and escaped unharmed.
Aucun secteur ou groupement n'en est sorti indemne.
There is no sector or grouping that has emerged unscathed or unblemished.
Le pays n'est pas sorti indemne de la crise économique.
The economic crisis has not left the country untouched.
Je tiens également à affirmer clairement, au nom de mon groupe, que M. Winkler était souvent présent au Parlement européen et est sorti indemne de l’expérience.
I also want to say clearly on behalf of our group that Mr Winkler was frequently present in the European Parliament, and came away unscathed from the experience.
Aucun grand secteur professionnel n'est sorti indemne des conséquences préjudiciables de cette crise, dont les effets ont atteint les citoyens sous la forme d'insécurité de l'emploi, de chômage, de mauvaises conditions de travail ou de faibles possibilités de trouver un nouvel emploi.
There is no large business area which has been left unscathed by the damaging consequences of this crisis, with the effects reaching the level of the citizen in the form of job insecurity, unemployment and poor conditions or opportunities for finding new employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.